احساس میکنم مترجم این کتاب با اقتباس و بسط داستان، خواسته به‌نحوی آگاهی و اعتراض نویسنده هم به مخاطب نشون بده(در ارتباط با مسائل سیاسی و نبوغ کارکترها در شرایط مختلف نسبت به زمانه خودشون ) و این حرف رو استناد به این میگم که حرفای زده شده به تاریخی که کتاب توسط مترجم ترجمه شده؛ بی‌ارتباط نیست..
Sep 21st
Reply (1)
Abolfazl z
هورمهپ علاوه بر هوش جنگی ،هوش اقتصادی هم داره، اگه از این نکات اقتصادی الآنم استفاده کنن خوب میشه
86
United States
خیییلی جالبه🌲👋
احساس میکنم مترجم این کتاب با اقتباس و بسط داستان، خواسته به‌نحوی آگاهی و اعتراض نویسنده هم به مخاطب نشون بده(در ارتباط با مسائل سیاسی و نبوغ کارکترها در شرایط مختلف نسبت به زمانه خودشون ) و این حرف رو استناد به این میگم که حرفای زده شده به تاریخی که کتاب توسط مترجم ترجمه شده؛ بی‌ارتباط نیست..
هورمهپ علاوه بر هوش جنگی ،هوش اقتصادی هم داره، اگه از این نکات اقتصادی الآنم استفاده کنن خوب میشه